twins

Fenerbahçe’nin Chelsea maçında elde ettiği zafer, başta İngiliz basınında olmak üzere, dünyada yankılandı. Yabancı gazeteleri “Chelsea’nin ümitleri dramatik bir gecede son buldu”, “Chelsea, başağrısı ile yurda dönüyor”, “Türklerin tutkusu Chelsea’yi hipnotize etti”, “Feherbahçe, Sevilla maçında olduğu gibi uçurum kenarında kendini toparladı” gibi yorumlar yaptı.

-İNGİLİZ BASINI-

-Sun: “Chelsea, gelecek salı turu geçme umutlarını canlı tutmak için Türk şampiyonlarını yenmek zorunda.” -Daily Telegraph: “Chelsea’nin şampiyonluk ümitleri Şükrü Saraçoğlu stadında dramatik bir gecede son buldu.” -Independent: “Fenerbahçe 2 Chelsea 1: Chelsea’nin tatlı zafer hayalleri Kazım-Kazım tarafından yıkıldı.” -Guardian: “Chelsea baş ağrısıyla yurda dönüyor.” -Daily Mail: “Chelsea ilk 45 dakikada mükemmel performans sergilerken nasıl olur da Fenerbahçe’nin hayalleri gerçekleşebilir?” -Daily Mirror: “Eski Sheffield United oyuncusu Kazım-Kazım Türklere hiç umutları yokken umut vaat etti.”

- ÇİN -

UEFA Şampiyonlar Ligi çeyrek final mücadelesinde, dün sahasında Chelsea’yi ağırlayan Fenerbahçe’nin 2-1′lik galibiyeti, binlerce kilometre uzaklıktaki Çin’de de yankılandı.

Çinliler, Şükrü Saraçoğlu stadını artık ‘cehennem’ olarak niteliyor. Ülkenin en çok tıklanan internet sitelerinden Netease (163.com), maçtan önce Saraçoğlu’nu ‘cehennem’ lakabıyla tanıttı.

Maçın dakika dakika ayrıntılı özetine yer veren web sitesi, haberi “Deivid kendi kalesine gol attı, sonra muhteşem gol geldi, Fenerbahçe 2 - Chelsea 1″ başlığı ile okuyucularına duyurdu. Haberde, Şampiyonlar Ligi’nde kendi sahasında 5 maçtır yenilmeyen Fenerbahçe’nin ilk defa karşılaştığı Chelsea’yi, yenik düşmesine rağmen 2-1′lik skorla yenmeyi başardığı belirtildi.

Bir başka ünlü internet sitesi Sina.com maçın görüntülü özetini sitesinde yayınladı. Haberin başlığında “Chelsea cehennem stadında bozguna uğradı, titreten muhteşem ölümcül vuruşa maruz kaldı” denilerek Deivid’in şutuna vurgu yapıldı.

Haberde, Fenerbahçe’nin Şampiyonlar Liginde 6 maçtır yenilmeyen Chelsea’nin bu unvanına son verdiği kaydedildi. Fenerbahçe’nin böylece bu sezon kendi sahasında yenilmeme başarısını sürdürdüğü hatırlatıldı.

Çin’in en büyük gazetesi olan ‘Halkın Günlüğü’ de haberi “Fenerbahçe’den beklenmedik patlama, Chelsea deplasmanda 2-1 mağlup” şeklinde duyurdu. Maçın dakika dakika uzun özetine yer verilirken, Chelsea’nin bu sezon ilk mağlubiyeti tattığı, Fenerbahçe’nin de beş maçtır kendi sahasında yenilmediği aktarıldı.

-DİĞER ÜLKELER-

-İspanyol spor gazetesi Marca: “Türklerin tutkusu Chelsea’yi hipnotize etti.” -Fransız Le Monde: “Kötü yürütülen bir ilk yarıdan sonra Türkler reaksiyon gösterdi ve mavileri 2-1′e yendi.” -İspanyol El Pais gazetesi: “Fenerbahçe, Chelsea’yi mahvetti. Deivid’in kocaman gölü, Chelsea’yı parça parça etti.” -İspanyol spor gazetesi AS: “Fenerbahçe sürpriz yaptı. Sevilla maçında olduğu gibi kendini uçurum kenarında gördüğünde toparlandı.”

(Zaman)

__________________